Интересен разговор се е заформил в науката (форума) относно капищата
Преди 17 часа, Atom said:
Аз не изключвам това с капищата. В края на краищата ние не знаем какво разбира автора на този текст под термина капище. Каквото и да е разбирал обаче, съмнявам се това да съвпада с разбиранията на съвременните археолози за този термин. Според старобългарския речник думата капище има две значения - 1.Езическо божество, идол и 2.Олтар на идол. В речника обаче няма значение от рода на храм, сграда и т.н. В речника на Цейтлин пак са две значения - идол и кумир. За храм речниците дават друга дума - капищьница или израза "црькъвище капищьное"
Та "капище" отнесено към посочения период може да означава просто нещо или място за съответните ритуали, молитви и поклонения със статут на идол, кумир. В конкретния случай "капища" може да са самите надписи, ако имат статут на идоли. Във всеки случай не знам защо изобщо трябва да се съобразяваме с това какво разбиране за думата капище имат съвременните археолози и колко и какви капища са открили.
Което ме накара да помисля за значението на думата: "црькъвище"..
Това ще да е много древна дума още от езическите времена.
Да ви напомня каква е ролята на тези капища или капищници...
Още от древно време са се колили животни.. Не само за боговете, но и за храна, за да си осигурят хората препитание.
Когато се колят големи животни - това си е дълга процедура.. Умъртвяване на животното, източване на кръвта, събиране на изтеклата кръв, махане на кожата, махане на вътрешностите на животното, изчистване на червата, после се прави нарязване на месото, прави се нарязване на дребни късчета, червата се пълнят с кръвта, черен дроб и други и се прави бахур, отделно се правят други колбаси и така нататъка...
Заколването и обработката на голямо животно може да отнеме цял ден.
Но една от първите операции по заколването е да се източи кръвта и да се събере, за да се ползва при правене на бахур, или така наречената още "кървавица".
Кръвта се е смятала за ценен ресурс , понеже съдържа желязо и други важни съставки.
Съответно тези плочите, дето са основна част на "капището имат точно такава функция: да съберат оттичащата се кръв и да се сложи кръвта в някакъв съд, за да се ползва после при следващите етапи на обработката.
И затова имаме тоя израз: цръкъвище.. Капищно - е защото кръвта се събира и капи в следващия съд. Оттича се.
А думата црькъвище изглежда да е още по-древна славянска дума.
цръка, църка, църцори.. Това може да се ползва за течностите, може да се ползва за бавно вряща течност, дето едвам едвам се мърда нещо вътре.
Но може и да е видоизменено от кръв: кървавище - цръкавище ..
Защо обаче тази дума за "кръв" , кървавище е толкова важна за нас ще кажете ?
Защото от нея тръгва една друга прекалено много важна дума дори и за днешен ден, а имено думата за църква..
Виждате как цръкавище впоследствие се трансформира в цръква, и църква..
Тоест на мястото на древните цръкавища, капищние са били построени впоследствие църкви.
Анализирайки значението на такива славянски думи ние все още можем да възстановим как се е формирало новото понятие и как това е станало през времето.