Парадни пистолети

[Thorn]

Двa кpeмнeвыx пиcтoлeтa c pукoяткaми из cлoнoвoй кocти в фopмe гoлoвы туpкa. MaacтpиxтПapиж, 1660-e гoды..jpg (114.11 KiB) Преглеждано 4290 пъти

[Amazon]

“Парадни”, или “дуелни”? Защото, ако е идентична двойка са се наричали “дуелни”.

[Thorn]

Когато в българския казваш "парадно оръжие" се има предвид не оръжие, предназначено точно за парад, а такова с основно предназначение - фукня. В днешните реалии - примерно покрития със злато автомат на Саддам. Често украсата е била даже в ущърб на бойните качаства, което не значи, че те отсъстват, а просто, че не са най важното.

В случая е ясно, че изработката им е за да се подчертае разкоша, а не примерно да се гарантира точност и удобство на експлоатацията.

А дали са били дуелни - що не? Но не е било основно предназначение, били са за демонстрация на богатство и престиж.

Пък и това е 17 век, дуелите във Франция са нормално с хладно оръжие. Пистолетните дуели са мода, по-характерна за 19 век.

Иначе снимката я гепих от едно телеграмче, освензаглавието не знам нищо и не мисля и да ровя.

[Amazon]

Щом пистолетите са двойка (а тези са, пише го на снимката) се наричат “дуелни” независимо как са украсени. Поне така е на български. Има парадни саби и брони. За парадни пистолети не съм чувал.